プラッシュヤーンはアヘン戦争後に中国に伝わりました。私たちが見た最も古い写真では、中国人は冬に革のローブ（内側はあらゆる種類の革、外側はサテンまたは布）か綿のローブ（内側も外側も綿）を着ていました。布の中央には綿が詰められており、特に子供は丸いボールのようにふっくらとしていました。最初にセーターを編んだのは中国に来た外国人でした。徐々に、裕福で流行に敏感な女性たちも手編みを学び始めました。20世紀初頭には、上海や天津のような沿岸の都市で、セーター編みは一般的な習慣、一種のファッションになりました。
毛糸玉と竹製の編み針2本が、居間の窓辺に静かに置かれている。刺繍の施された白い衝立を通して、太陽の光が女性の肩に降り注ぎ、何とも言えない心地よさと静けさが漂う。上海では、毛糸専門店の多くに、編み手の職人がテーブルに座り、毛糸を買いに来た女性たちに編み物の技術を教えている。こうして、手編みのセーターは、多くの女性にとって生計の手段にもなった。「刺繍が上手」という言葉は次第に「仕事が上手」に取って代わり、女性の創意工夫を称える言葉となった。古い上海の月刊カードには、パーマをかけた髪の美女が、色鮮やかなチャイナドレスを着て、透かし模様の入った手編みの白いセーターを着ている姿が必ず描かれている。手編みのセーターの人気は、毛糸産業の急速な発展を促した。戦時中、多くの国内産業が生産停止を余儀なくされたが、毛糸生産産業はかろうじて持ちこたえた。
投稿日時：2022年7月19日
