Riċentement, l-Uffiċċju Ġenerali tal-Kunsill tal-Istat ħareġ “dwar il-promozzjoni tal-kummerċ barrani biex jistabbilizza l-iskala u l-istruttura tal-fehmiet” (minn hawn ’il quddiem imsejħa “Opinjonijiet”).
L-Opinjonijiet” irrimarkaw li l-kummerċ barrani huwa parti importanti mill-ekonomija nazzjonali, li jippromwovi l-istabbiltà tal-iskala u l-istruttura tal-kummerċ barrani, it-tkabbir u l-impjiegi stabbli, il-kostruzzjoni ta’ mudell ta’ żvilupp ġdid, u li jippromwovi żvilupp ta’ kwalità għolja għandu rwol importanti ta’ appoġġ. Biex jiġi implimentat bis-sħiħ l-ispirtu tal-għoxrin sena tal-Partit, isiru sforzi akbar biex tiġi promossa l-istabbiltà tal-iskala u l-istruttura tal-kummerċ barrani, biex jiġi żgurat it-twettiq tal-għan tal-importazzjoni u l-esportazzjoni biex jiġu promossi kompiti stabbli u ta’ kwalità.
L-“Opinjonijiet” ressqu ħames miżuri ta’ politika, il-kontenut ewlieni tagħhom jinkludi:
L-ewwel, tissaħħaħ il-promozzjoni tal-kummerċ biex tespandi s-suq. Tippromwovi l-irkupru sħiħ tal-wirjiet domestiċi offline. Tkompli żżid l-appoġġ għall-intrapriżi tal-kummerċ barrani biex jipparteċipaw f'diversi wirjiet barranin, u tkompli tikkultiva wirjiet barranin awto-organizzati, tespandi l-iskala tal-wirjiet. Tkompli tiffaċilita lin-negozjanti barranin biex japplikaw għal viżi għaċ-Ċina. Tippromwovi t-tkomplija kostanti u ordnata tat-titjiriet internazzjonali tal-passiġġieri mill-aktar fis possibbli, speċjalment f'ċentri ewlenin tal-avjazzjoni domestika. L-ambaxxati u l-konsulati tagħna barra l-pajjiż biex iżidu l-appoġġ għall-intrapriżi tal-kummerċ barrani, speċjalment intrapriżi żgħar u ta' daqs medju tal-kummerċ barrani biex jiżviluppaw is-suq.
It-tieni, tistabbilizza u espandi l-iskala tal-importazzjoni u l-esportazzjoni ta' prodotti ewlenin. Organizza docking dirett tal-passiġġieri bejn l-intrapriżi tal-karozzi u l-intrapriżi tat-tbaħħir, u ggwida lill-intrapriżi tal-karozzi biex jiffirmaw ftehimiet fuq medda medja u twila ta' żmien mal-intrapriżi tat-tbaħħir. Tipproteġi l-ħtiġijiet finanzjarji raġonevoli ta' settijiet kbar ta' proġetti ta' tagħmir. Tħeġġeġ lill-lokalitajiet biex jipproteġu l-ħtiġijiet tax-xogħol tal-intrapriżi billi jwettqu servizzi ta' reklutaġġ u mezzi oħra. Taċċellera r-reviżjoni tal-katalgu tal-prodotti biex tħeġġeġ l-importazzjoni ta' teknoloġija u prodotti.
It-tielet, żid l-appoġġ finanzjarju u fiskali. Studja t-twaqqif tat-tieni fażi tal-fond ta' gwida għall-innovazzjoni u l-iżvilupp tal-kummerċ tas-servizzi. L-istituzzjonijiet finanzjarji kummerċjali għandhom ikomplu jtejbu l-kapaċità tas-servizz tal-fergħat fir-reġjuni ċentrali u tal-punent fil-finanzjament tal-kummerċ, is-saldu u negozju ieħor. Inkoraġġixxi lill-istituzzjonijiet governattivi ta' garanzija tal-finanzjament biex jipprovdu appoġġ finanzjarju għal intrapriżi żgħar u mikro eliġibbli tal-kummerċ barrani. Ikompli jespandi l-iskala u l-kopertura tal-assigurazzjoni tal-kreditu għall-esportazzjoni. Iħeġġeġ lill-istituzzjonijiet finanzjarji biex jinnovaw u jtejbu d-derivattivi tal-kambju barrani u n-negozju transkonfinali tal-RMB, u jkompli jespandi l-iskala tas-saldu tal-kummerċ transkonfinali fl-RMB.
Ir-raba', aċċellera l-iżvilupp innovattiv tal-kummerċ barrani. Organizza l-China Processing Trade Products Expo, u appoġġja l-iskambji industrijali u d-docking fil-Lvant, Ċentrali u tal-Punent. Aċċellera l-implimentazzjoni ta' numru ta' proġetti pilota ta' manutenzjoni b'bonds ewlenin "żewġ irjus barra". Reviżjoni u introduzzjoni ta' miżuri għall-ġestjoni tal-kummerċ fuq il-fruntiera. Appoġġja intrapriżi kbar tal-kummerċ barrani biex jibnu l-pjattaformi diġitali tagħhom stess bl-użu ta' teknoloġiji ġodda, u trawwem fornituri ta' soluzzjonijiet diġitali integrati ta' partijiet terzi li jservu intrapriżi żgħar u ta' daqs medju tal-kummerċ barrani. Appoġġja intrapriżi tal-kummerċ barrani permezz ta' kummerċ elettroniku transkonfinali u mudelli ta' negozju ġodda oħra biex jespandu l-kanali tal-bejgħ u jikkultivaw il-marki tagħhom stess.
Il-ħames nett, ottimizza l-ambjent tal-iżvilupp tal-kummerċ barrani. Approfondixxi l-kostruzzjoni tat-"tieqa unika", espandi l-ambitu tal-applikazzjoni ta' miżuri bħal "ġbir u ħatt konġunt", "irfigħ dirett min-naħa tal-vapur", u tejjeb l-effiċjenza tal-fluss tal-merkanzija. Ittejjeb l-effiċjenza tal-iżdoganar fil-portijiet, tissaħħaħ id-devjazzjoni tad-devjazzjoni, tpatti għan-nuqqasijiet tal-kanal, u ttejjeb il-kapaċità tal-port fuq il-merkanzija. Inkoraġġixxi u tiggwida organizzazzjonijiet lokali biex jorganizzaw attivitajiet ta' promozzjoni tal-kummerċ għall-Ftehim ta' Sħubija Ekonomika Komprensiva Reġjonali (RCEP) u msieħba oħra tal-kummerċ ħieles.
L-“Opinjonijiet” jirrikjedu li l-postijiet kollha, id-dipartimenti u l-unitajiet rilevanti kollha, jieħdu gwida dwar is-soċjaliżmu b’karatteristiċi Ċiniżi fl-era l-ġdida ta’ Xi Jinping, jagħtu importanza kbira u jagħmlu xogħol tajjeb biex jippromwovu l-istabbiltà tal-iskala u l-istruttura tal-kummerċ barrani, biex jintlaħaq l-għan tal-importazzjoni u l-esportazzjoni biex tiġi promossa l-istabbiltà tal-kompiti ta’ kwalità. Iħeġġu lill-lokalitajiet biex jintroduċu politiki ta’ appoġġ biex itejbu s-sinerġija politika. Ikomplu jsegwu mill-qrib l-operat tal-kummerċ barrani, janalizzaw il-bidliet fis-sitwazzjoni, għal oqsma differenti tal-problema attwali, jarrikkixxu, jaġġustaw u jtejbu kontinwament il-politiki rilevanti, isaħħu l-kollaborazzjoni u l-gwida politika, u jimplimentaw taħlita tajba ta’ politiki stabbli tal-kummerċ barrani biex jgħinu lill-intrapriżi jistabbilizzaw l-ordnijiet biex jespandu s-suq.
Ħin tal-posta: 13 ta' Mejju 2023
