• ဘန်နာ ၈

မက်ခရွန်ကလည်း လည်ရှည်အင်္ကျီကို ပြောင်းလဲဝတ်ဆင်ခဲ့ပြီး ရှာဖွေမှုပမာဏ ၁၃ ဆ မြင့်တက်လာခဲ့ကာ ဥရောပတွင် တရုတ်အင်္ကျီ ရောင်းချမှု အကြီးအကျယ် မြင့်တက်ခဲ့

လျှပ်စစ်စောင်များ၊ လျှပ်စစ်ရေနွေးငွေ့စက်များ ……၊ တရုတ်လည်ဆွဲအင်္ကျီများသည်လည်း ဥရောပတွင် ခေတ်စားနေသည်။

Red Star News ၏ အဆိုအရ မကြာသေးမီက ပြင်သစ်သမ္မတ မက်ခရွန်သည် ဗီဒီယိုမိန့်ခွန်းတစ်ခုတွင် လည်ရှည်အင်္ကျီကို ဝတ်ဆင်ခဲ့ပြီး ပုံမှန်ဝတ်စုံမှ ရှပ်အင်္ကျီနှင့် ဝတ်စားဆင်ယင်မှုပုံစံ ပြောင်းလဲခဲ့ခြင်းသည် အငြင်းပွားဖွယ်ရာ ဖြစ်ခဲ့သည်။ မက်ခရွန်၏ လုပ်ဆောင်ချက်သည် စံပြအဖြစ် ဦးဆောင်ရန်ဖြစ်ပြီး ပြင်သစ်လူမျိုးအများစုအား ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ နွေးထွေးမှုကို မြှင့်တင်ရန်၊ ဆောင်းရာသီတွင် စွမ်းအင်အသုံးပြုမှုကို လျှော့ချရန်နှင့် ဥရောပစွမ်းအင်အကျပ်အတည်းကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းရန် အတူတကွ လုပ်ဆောင်ရန် တိုက်တွန်းခဲ့ကြောင်း သတင်းများ ထွက်ပေါ်နေသည်။

၁

ဘယ်ဘက်- ပြင်သစ်စီးပွားရေးဝန်ကြီး Bruno Le Maire သည် စက်တင်ဘာ ၂၇ ရက်တွင် ၎င်း၏လူမှုရေးအကောင့်တွင် ဓာတ်ပုံတစ်ပုံတင်ခဲ့သည်။ ညာဘက်- ပြင်သစ်သမ္မတ Emmanuel Macron သည် အောက်တိုဘာ ၃ ရက်တွင် လူမှုမီဒီယာပလက်ဖောင်းများတွင် ၎င်း၏မိန့်ခွန်း၏ ဖန်သားပြင်ဓာတ်ပုံကို တင်ခဲ့သည်။ အောက်တိုဘာ ၃ ရက်တွင် ထုတ်ပြန်ခဲ့သော ၎င်း၏မိန့်ခွန်းဗီဒီယိုတွင် Macron သည် ၎င်း၏ဝတ်စုံအောက်တွင် ရှပ်အင်္ကျီဝတ်ဆင်သည့် ယခင်အကျင့်ကို စွန့်လွှတ်ပြီး ၎င်း၏ဝတ်စုံနှင့် အရောင်တူ turtleneck ဆွယ်တာအင်္ကျီကို ဝတ်ဆင်ခဲ့ကြောင်း Punch News က စက်တင်ဘာ ၂၇ ရက်တွင် ဖော်ပြခဲ့ပြီး ပြင်သစ်စီးပွားရေးဝန်ကြီး Bruno Le Maire က ပြင်သစ်ရေဒီယိုဌာန France Inter နှင့် အင်တာဗျူးတွင် ပြောကြားခဲ့သည်။ “ကျွန်တော် လည်စည်းဝတ်ထားတာကို မမြင်ရတော့ဘူး၊ (ဒါက) လည်ပင်းရှည် ဆွယ်တာအင်္ကျီ ဖြစ်လိမ့်မယ်။ စွမ်းအင်ချွေတာရေးနဲ့ စွမ်းအင်ချွေတာရေးမှာ ပါဝင်ကူညီတာက အရမ်းကောင်းပါတယ်။” အစိုးရအဖွဲ့ဝင်များအတွက် လုပ်ထုံးလုပ်နည်းအရ ဝန်ကြီးချုပ်ပြီးနောက် ဒုတိယနေရာတွင်ရှိသော Le Maire သည် အစီအစဉ်ပြီးနောက် ၎င်း၏တရားဝင်လူမှုရေးအကောင့်တွင် ရုံးတွင်အလုပ်လုပ်နေစဉ် turtleneck ဆွယ်တာအင်္ကျီဝတ်ဆင်ထားသည့် ဓာတ်ပုံတစ်ပုံကိုလည်း တင်ခဲ့သည်။

လီမိတက်သည် နိုင်ငံခြားကုန်သွယ်ရေးတွင် ဆယ်နှစ်ကျော် လုပ်ကိုင်လာခဲ့ပြီး၊ မစ္စတာ လောင်သည် “လည်ဆွဲအင်္ကျီ တိုးတက်မှု” ကို ခံစားခဲ့ရသည်။ ဥရောပစွမ်းအင်အကျပ်အတည်းနောက်ပိုင်း ကုမ္ပဏီ၏ ဥရောပဈေးကွက်ရောင်းအားဒေတာများသည် အတော်လေး အထင်ကြီးစရာကောင်းပြီး ထူထဲသောဂျာကင်အင်္ကျီများနှင့် လည်ဆွဲအင်္ကျီမှာယူမှုများသည် လျင်မြန်စွာ မြင့်တက်လာခဲ့ပြီး “ပြီးခဲ့သည့် ၃၀ ရက်အတွင်း အမျိုးသားဆောင်းဦးရာသီ လည်ဆွဲအင်္ကျီ ရှာဖွေမှုပမာဏ ၁၃ ဆ မြင့်တက်လာခဲ့သည်” ဟု သတင်းထောက်များအား ပြောကြားခဲ့သည်။

ဥရောပမှာ တရုတ်ရဲ့ လည်ဆွဲအင်္ကျီတွေ ရောင်းကုန်သွား
Red Star News ၏ အဆိုအရ စွမ်းအင်အကျပ်အတည်းပတ်ဝန်းကျင်တွင် ဆောင်းရာသီကို ချောမွေ့စွာဖြတ်သန်းနိုင်ရန်အတွက် အပူပေးစက်ကို ကျင့်သားရနေသော ဥရောပသားများစွာသည် နွေးထွေးစေရန် ပစ္စည်းများ ပိုမိုဝယ်ယူရန် လိုအပ်ပါသည်။ ဤခေတ်ရေစီးကြောင်းသည် မကြာသေးမီက ဥရောပတွင် တရုတ်နိုင်ငံမှ ထုတ်လုပ်သော လျှပ်စစ်စောင်များနှင့် ရေနွေးအိုးများ ရောင်းချမှုတွင် တိုးတက်မှုကို ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့ပြီး မက်ခရွန်ကြောင့် လည်ရှည်အင်္ကျီများသည် ရေပန်းစားသော ပစ္စည်းတစ်ခု ဖြစ်လာခဲ့သည်။

သတင်းထောက်သည် ဥရောပနိုင်ငံများမှ အဝတ်အထည်များ တင်ပို့သည့်လုပ်ငန်းကို ဆယ်နှစ်ကျော် လုပ်ကိုင်နေသော Xiamen Juze Import & Export Co., Ltd ၏ တာဝန်ခံ မစ္စတာ လောင်ကို ဆက်သွယ်ခဲ့သည်။

မစ္စတာ လောင်က သတင်းထောက်များအား ဥရောပစွမ်းအင်အကျပ်အတည်းနောက်ပိုင်း ဥရောပဈေးကွက်တွင် ကုမ္ပဏီ၏ အရောင်းဒေတာများသည် အတော်လေး အထင်ကြီးစရာကောင်းပြီး ထူထဲသောဂျာကင်အင်္ကျီများနှင့် လည်ရှည်အင်္ကျီများအတွက် မှာယူမှုများသည် အလျင်အမြန်တိုးလာပြီး ဥရောပနိုင်ငံများရှိ အရောင်းမှာ အခြေခံအားဖြင့် တည်ငြိမ်နေပြီး B-side (ကော်ပိုရိတ်အသုံးပြုသူများ) မှ မှာယူမှုများ ပြန်လည်ရရှိမှုနှင့် C-side (တစ်ဦးချင်းအသုံးပြုသူများ၊ စားသုံးသူများ) ၏ နွေးထွေးသောထုတ်ကုန်များ ရောင်းချမှု မြင့်တက်လာကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ ပြီးခဲ့သည့် ရက် ၃၀ အတွင်းမှာပင် ကုမ္ပဏီ၏ အွန်လိုင်းစတိုးတွင် အမျိုးသားဆောင်းဦးရာသီ လည်ရှည်အင်္ကျီများကို ရှာဖွေမှုပမာဏ ၁၃ ဆ မြင့်တက်လာခဲ့သည်။

"ကျွန်တော့်မှာ Guangdong မှာ နိုင်ငံခြားကုန်သွယ်ရေးလုပ်နေတဲ့ သူငယ်ချင်းတွေရှိပြီး လျှပ်စစ်စောင်တွေ၊ လျှပ်စစ်ရေနွေးအိုးတွေနဲ့ တခြားအပူပေးပစ္စည်းတွေကို ဥရောပကို တင်ပို့နေပါတယ်။ ဒီနှစ်ရဲ့ ပုံမှန်မဟုတ်တဲ့ ရာသီဥတုနဲ့ အလားအလာရှိတဲ့ စွမ်းအင်အကျပ်အတည်းကြောင့် ဒီရောင်းအားတိုးတက်မှုကို စောစောစီးစီး ခန့်မှန်းခဲ့ပြီး ဧပြီလကတည်းက ပြင်ဆင်မှုတွေ စတင်ခဲ့ပြီး မေလနဲ့ ဇွန်လမှာ နေ့တိုင်းလိုလို အချိန်ပိုထုတ်လုပ်မှုကို လုပ်ဆောင်ခဲ့ကြပါတယ်။" သူက ထပ်လောင်းပြောကြားခဲ့ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် မစ္စတာလောင်က ဒီရောင်းအားတိုးတက်မှုလှိုင်းဟာ မကြာခင်မှာ ပျောက်ကွယ်သွားနိုင်တယ်လို့ ယူဆခဲ့ပါတယ်၊ "ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ဆောင်းရာသီက နှစ်လ ဒါမှမဟုတ် သုံးလပဲရှိသေးပြီး ဥရောပနိုင်ငံတချို့ကလည်း အကျပ်အတည်းကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းဖို့ အစီအစဉ်တစ်ခု စတင်ဖို့ အသင့်ဖြစ်နေပါပြီ" လို့ ဆိုပါတယ်။

နိုင်ငံခြားကုန်သွယ်ရေးလုပ်ငန်းသည် နိုင်ငံတကာပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာအချက်များကြောင့် အကြီးအကျယ်ထိခိုက်နေသောကြောင့် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ကပ်ရောဂါအသစ်ဖြစ်ပွားမှုသည် တရုတ်နိုင်ငံခြားရေးလုပ်ငန်းများအပေါ် ကြီးမားသောသက်ရောက်မှုရှိမည်မှာ သေချာပါသည်။ မစ္စတာလောင်၏ အဆိုအရ “ကုမ္ပဏီသည် ၂၀၂၀ ခုနှစ် ဒုတိယနှစ်ဝက်တွင် ထုတ်လုပ်မှုပြန်လည်စတင်ခဲ့သော်လည်း နိုင်ငံခြားကပ်ရောဂါသည် ပြင်းထန်လာပြီး (ကျွန်ုပ်တို့၏) ကုန်ပစ္စည်းများကို တင်ပို့နိုင်ခြင်းမရှိပါ။ ထို့အပြင် ပင်လယ်ရေကြောင်းကုန်စည်ပို့ဆောင်ခများ မြင့်တက်လာပြီး အမေရိကန်သို့ ကွန်တိန်နာငယ်တစ်ခုလျှင် ဒေါ်လာ ၄၀၀၀ ကျော်မှ ဒေါ်လာ ၂၀၀၀၀ အထိ တိုက်ရိုက်မြင့်တက်လာခဲ့သည်။” သို့သော် ၂၀၂၁ ခုနှစ် ဒုတိယနှစ်ဝက်မှစ၍ ဥရောပနှင့် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုရှိ အွန်လိုင်းစီးပွားရေးလုပ်ငန်းများ ကောင်းမွန်စွာ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်လာပြီး အသင့်ဝတ်ဆင်နိုင်သော အထည်အလိပ်များ၏ နိုင်ငံခြားကုန်သွယ်မှုသည် အလျင်အမြန်တိုးတက်လာခဲ့ပြီး ၎င်း၏ကုမ္ပဏီ၏ Amazon ကဲ့သို့သော စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများသည် အရှိန်အဟုန်ဖြင့် တိုးတက်လာခဲ့သည်။

မစ္စတာ လောင်က တရုတ်နိုင်ငံ၏ နိုင်ငံခြားကုန်သွယ်ရေးလုပ်ငန်းအပေါ် အမြဲတမ်းယုံကြည်မှုရှိကြောင်း၊ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းတွင် Made in China ကို အစားထိုးနိုင်စရာမရှိကြောင်း ယုံကြည်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။ တရုတ်နိုင်ငံသည် ကမ္ဘာ့ကုန်သွယ်ရေးအဖွဲ့ (WTO) သို့ ဝင်ရောက်ချိန်အထိ နိုင်ငံခြားကုန်သွယ်ရေးစနစ်နှင့် ထုတ်လုပ်မှုစနစ်တစ်ခုလုံးသည် “ပြီးပြည့်စုံမှု” သို့ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်လာခဲ့ကြောင်း၊ ထုတ်ကုန်များ၏ ဒေသအလိုက် ထုတ်လုပ်မှု၊ ထုတ်ကုန်ကွင်းဆက် ခွဲခြားမှုတို့ကို အလွန်တိုးတက်ကောင်းမွန်အောင် လုပ်ဆောင်ခဲ့ပြီး ထုတ်ကုန်များ၏ အရင်းအမြစ်များကို အလွန်ကောင်းမွန်စွာ ခွဲခြားထားရှိကြောင်း၊ ကမ္ဘာတွင် စားသုံးသူဝယ်လိုအားရှိနေသရွေ့ နိုင်ငံခြားကုန်သွယ်ရေးလုပ်ငန်းသည် ပျောက်ကွယ်သွားမည်မဟုတ်ကြောင်း သတင်းထောက်များအား ပြောကြားခဲ့သည်။


ပို့စ်တင်ချိန်: ၂၀၂၂ ခုနှစ်၊ ဒီဇင်ဘာလ ၂ ရက်